Remote Interpreting Services

Remote interpreting services

Do you need your company’s training to be delivered across a global, multi-lingual team? Or are you trying to arrange a meeting by the end of the day but struggling to find a remote interpreter? Fear not, Dialogue has got your back. Our highly qualified remote interpreters are on call to translate and overcome language barriers via Zoom, Teams or phone, from any corner of the world.

Clear communication at the click of a button

Remote interpreting is ideal when a face-to-face meeting isn’t possible or isn’t needed.  With increasing acceptance of video conferencing, virtual meetings make connecting with your suppliers, colleagues and clients easier and cheaper.


It’s a great, cost-effective alternative to in-person appointments and can be done simultaneously or consecutively, depending on your needs. Using a qualified video/phone interpreter can also save you a lot of time and hassle and help to reduce your company’s carbon footprint!

Human touch with Dialogue

Top-class interpreters

With a minimum of 5-years’ interpreting experience and specialist knowledge, Dialogue’s teams are also selected for their empathy and ability to ‘read’ a situation.

Cost-effective alternative

Easy set-up, lower cancellation costs; this is a practical solution for all sorts of meetings and interviews.

Anytime, anywhere

Remove all geographical or time constraints on your meeting – our interpreters work across the globe.

Interpreting Estimator


(Choose Interpretation type and half day or full day.)
Total Summary

Do you require simultaneous or consecutive interpreting?-

How many days or half days do you require?0

How many interpreters do you require?0

Estimate0
Get Formal Quote

Dialogue’s Remote Interpreting Process

Step 1.

We set up a pre-call briefing to establish the best service for you as well as the objectives.

Step 2.

We select the most suitable interpreters from our world class network and brief them with as many relevant materials as possible.

Step 3.

If required, we set up a conference call between you, our interpreters and us to drill down on any questions or preferences.

Step 4.

We liaise with our team and ensure everyone is ready to go the night before (or for shorter term requests, an hour before) your remote/virtual meeting takes place.

What our clients are saying about us:

Black and white photo of Michael sitting in his office.
Play Video

Remote Interpreting Services FAQs

You need your phone or computer with a working camera and microphone. And we recommend using a headset rather than the PC’s internal sound system, which makes a huge difference when it comes to clarity and ease of communication.

When a face-to-face meeting isn’t possible, it’s ideal. It’s also a very cost-effective solution and can usually be set up at relatively short notice. Interpreters can be patched into your video meeting as required.

The interpreter joins your video call, you speak for a short time and the interpreter translates what you’ve said into the target language and then translates the response back from the other caller/s. For bigger meetings, platforms such as Zoom allow you to interpret in real-time (simultaneously), by being in a remote ‘booth’ and translating at the same time as the main speaker, for those who are invited to listen to the translated channel.

Yes! Both consecutive and simultaneous interpreting can be carried out remotely. Whilst consecutive interpreting can be used with any remote platforms and via phone, it is worth noting that simultaneous interpreting can only be used with certain programmes.