Dialogue_LSI_2014_RGB
Search
Get In Touch
Book a Call

Case Studies

Dialogue’s multilingual localisation propels Omron Academy into EMEA region, inching company closer to global vision

by

ABOUT THE COMPANY ·      No. of employees: approximately 30,000 ·      Industry: medical equipment and health monitoring ·      Project type: multilingual localisation OMRON Healthcare is a global leader in clinically proven, innovative medical equipment for health monitoring and therapy. OMRON Academy is their online medical e-learning platform providing free courses and webinars for healthcare professionals (HCPs). …

Read more

Strategic support and guidance add an valuable extra dimension to Dialogue’s EMEA / Asia localisation package for Mitel

by

ABOUT THE COMPANY No. of employees: 2,600   Industry: Telecommunications   Project type: Multilingual e-learning and marketing localisation     US-based Telecoms giant Mitel was founded in 1996 around the belief that setting up and using phone systems should be, and could be, simple for the customer – “there had to be a better way”. …

Read more

Intensive language training for Twinings leads to new-found confidence and strengthened identity in English

by

“Learning to speak like a native speaker has opened doors for me” – Mr. Bruno Potenzoni, Twinings ABOUT THE COMPANY  We have had the absolute pleasure of welcoming Mr. Bruno Potenzoni, Regional Commercial Manager for Twinings in Latin America, to stay with us for a summer residential course in Oxfordshire. Twinings is based in Andover, …

Read more

Remote online interpreting streamlines new platform implementation and removes language barriers for Doncasters

by
Photo of metal casting production in a warehouse

ABOUT THE COMPANY  Doncasters has come a long way since its foundation 250 years ago in Sheffield. Now a leading international manufacturer of high-precision alloy components, it operates across 11 production sites in the US and Europe. and specialist applications. THE CHALLENGES The linguistic challenge presented to Dialogue was to help Doncasters train staff across …

Read more

Multi-format English and French language training closes cultural gaps and boosts professional performance at Renault

by

ABOUT THE COMPANY   The Renault Group has been making cars in the UK since 1904. Today, it is an international multi-brand group, selling more than 2.5 million vehicles per year in 128 countries. THE CHALLENGES   In 1994 Renault‘s Distribution Centre in Swindon needed to expose some of its staff to the French culture …

Read more

Specialist military English language training secures strong ongoing relationship with Capita & the MOD

by

THE CHALLENGES   To work in partnership with Capita to deliver English language training to the MoD. The MoD were looking for teachers who understood the military background, but who were able to teach English to a range of learners: from bespoke one-to-one lessons with high ranking officials to larger groups of learners who are …

Read more

Multilingual website localisation fast-tracks Energizer’s European expansion

by

ABOUT THE COMPANY   Operating in 50 and distributing across 160 countries, Energizer Holdings, Inc. is a consumer goods company operating in the household sector. Energizer currently offers products in portable power and lighting. THE CHALLENGES   In 2008 Energizer approached Dialogue to localise its website into 10 languages to help drive its European expansion …

Read more

Culturally sensitive product user manual translations enable Silver Cross to ensure safety in brand new markets

by

ABOUT THE COMPANY   Many of you may remember being wheeled around in a Silver Cross pram! A nursery specialist, Silver Cross was founded in Yorkshire in 1877. Following global expansion, Silver Cross is now internationally recognised for its range including prams and car seats. THE CHALLENGES   Dialogue was approached in 2009 to start …

Read more

Creative transcreation puts Jamie’s Italian on the global stage with market-specific solutions for unique content

by

ABOUT THE COMPANY Inspired by Jamie’s passion for the Italian way of life, Jamie’s Italian exploded into life in the UK in 2008. Since then it’s bubbled over rapidly into nine different countries and is cooking up great plans for new markets over the coming years. THE CHALLENGES   To assist with Jamie’s expansion into …

Read more

Marketing and internal policy translations in InDesign for maximum efficiency and handling of tight timeframes

by

ABOUT THE COMPANY   Many of you will be sitting in a Herman Miller chair reading this! An innovative US-based furniture brand, with a European HQ in Chippenham, whose modern, forward-thinking designs have become synonymous with quality since the mid 20th century. THE CHALLENGES   Now selling in over 100 countries, Herman Miller recognised the …

Read more

Corporate film subtitles by Dialogue connect new Chief Executive with 40,000 British Airways colleagues

by

ABOUT THE COMPANY   Flying to over 170 destinations in nearly 80 countries, British Airways is the UK’s largest international scheduled airline. Best known for their impressive customer service, BA is a real British favourite! THE CHALLENGES   British Airways approached Dialogue in early 2016 for the production of subtitles for a corporate film with …

Read more