多亏了我们的专业人士,我们可以提供简单、快速、高性价比的转录服务。虽然您也能要求同事进行转录,但是专业转录人士完成转录工作的时间比没有经验的人快四倍。

到底什么是转录呢?

转录就是将某种语言的录音用相同语言书写下来。也就是说,如果是一份中文录音,我们的转录人员会将听到的中文一字一句记录下来。

如果录音中涉及到多个发言人,我们可以针对每个发言者逐一转录下来对应内容。如您需要,我们还能提供对应时间记录。转录的适用范围很广,常见的有会议纪要和电影字幕。

“出色的转录工作!Dialogue的服务按时、精准、符合规范。非常感谢你们!”Ketchum(凯旋公关公司)

Dialogue团队的母语转录人员来自世界各地,能够针对任何音频或视频文件进行任意语言和格式的转录。每个转录项目都会经由另一位母语转录人员进行检查,查看是否有错别字或遗漏信息,以此确保您能在商定的提交日期内收到准确无误的转录文本。

我们的转录服务按小时计费。平均来说,转录工作所需时间是原始材料时长的十倍;也就是说1小时的录音需要10(或更多)小时来进行转录,取决于音频质量和语速。

将您的转录工作交给Dialogue吧,您能切实看到我们帮您节省的时间和金钱。

为什么我们值得您的信任

  • 持续的客户互动和反馈——您的一切要求都会按照您预期的方式来实现
  • 严格的质量保证体系,秉承ISO 9001:2008和ISO 17100:2015质检标准
  • 英国翻译协会企业会员的身份确保了我们的服务符合高行业标准
  • 严格的译员招聘流程涉及测试、推荐信、检测/反馈等步骤
  • 只选用专业经验丰富的语言学家
  • 使用翻译记忆工具来确保成品的一致性并节约成本