我应该选择什么样级别的服务呢?

您想要在约定时间内以最优的价格得到最佳的翻译质量,但是您是否会为此花上冤枉钱呢?您是否可以选择不同的服务级别及报价?我们可以根据您的翻译需求,为您最大化节约成本。Dialogue能为您提供性价比最高的解决方案。

服务级别快速指南:

头等级别

如果您的译文用于发布或外部使用(网站、企业传播、营销资料、合同、手册等),建议您使用最高级别服务。总共有三位语言学家进行翻译、审校、二次审校,以此确保您的译文使用正确的语言基调、风格,信息传达准确。

商务级别

如果您的译文用于内部沟通或了解正式文件的关键内容(如招标要求、合同等),那么您只需要翻译拟稿及基本的审校。我们会安排一位语言学家审校译稿中的数字、内容、及格式。译文是准确的,但是并不会像供外部使用的译文那样进行字斟句酌的辞藻修饰。

经济级别

如果您只需要了解文本大意并仅供内部使用的话,我们建议您使用机器翻译并由译员进行专业编辑。译文语言不会特别优美,但是您能了解到信息的基本意思,而且价格相较其他级别要便宜得多。

为什么我们值得您的信任

  • 持续的客户互动和反馈——您的一切要求都会按照您预期的方式来实现
  • 严格的质量保证体系,秉承ISO 9001:2008和ISO 17100:2015质检标准
  • 英国翻译协会企业会员的身份确保了我们的服务符合高行业标准
  • 严格的译员招聘流程涉及测试、推荐信、检测/反馈等步骤
  • 只选用专业经验丰富的语言学家
  • 使用翻译记忆工具来确保成品的一致性并节约成本