Sian

Brief info

I joined the translation industry in 1991 after graduating from the University of Wales in 1990, working initially as an in-house translator before moving on to a Head of Translation role in order to gain business and project management experience. I’ve been a freelance translator for over 20 years now, and even after all this time I still love my job! Language is a source of endless fascination to me, and I really enjoy the challenge of conveying meaning from one language to another.

Personal Fact
I have an enormous music collection, and in particular I love ABBA and their related works. Besides books and equipment, my office is occupied by lots of ABBA memorabilia and records. And my other two “staff members” – my two big dogs.

Share this post